[学ラン]定期点検[英訳]