[白夜弦]人間水槽[英訳]